Дария Пахомова с детства любила путешествовать и даже мечтала стать стюардессой. А в школе увлеклась химией, биологией и иностранными языками.
Круглой отличнице науки давались легко, особенно вышеперечисленные, поэтому долгое время девушка колебалась, выбирая профессию. Ей хотелось попробовать свои силы в фармакологии, объединившей в себе любимые предметы, и в лингвистике. В итоге она всё же отдала предпочтение языкам.
В 2012 году, окончив школу с золотой медалью, Даша поступила в Пятигорский государственный лингвистический университет на факультет международных отношений. В школе она с интересом изучала английский язык и дополнительно с репетитором занималась испанским. В университете продолжила углублённое изучение английского и с азов начала постигать китайский. Почему выбрала именно этот, один из самых сложных языков в мире, девушка точно объяснить не может. Наверное, по наитию. Но за минувшие три года она ещё ни разу об этом не пожалела. Когда прошлой осенью появилась возможность пройти практику в Шанхае — не колебалась ни секунды.
— Проблема в том, что в России нет достаточной языковой практики, — объясняет свой выбор студентка. — Учителя из Китая на мастер-классы приезжают очень редко, а обучаясь только теории, сложно оценить уровень своей реальной подготовки. Поэтому от такого шанса я отказаться не могла. Спасибо родителям, что поняли и поддержали.
Целых три месяца Дария провела в крупнейшем городе Китая. Проходила обучение в Шанхайском университете вместе с другими студентами-иностранцами, желающими совершенствовать свой китайский. Уровень уже имеющихся знаний вновь прибывших практикантов китайских педагогов не удовлетворил, и премудрости языка вновь пришлось постигать с азов. За три месяца Даша заново прошла интенсивную программу 1 курса, о чём нисколько не пожалела. Её разговорный китайский заметно улучшился, появились уверенность и осознание важности полученных знаний.
— Это был бесценный опыт изучения иностранного языка в его естественной культуре и уникальная возможность общения со сверстниками из других стран, — делится ощущениями девушка.
Вместе с ней занимались ребята из Франции, Германии, Англии, США, Белоруссии, Украины и т.д. Между собой они разговаривали в основном на английском и, несмотря на языковые барьеры, хорошо понимали друг друга. На мой вопрос, в чём разница между молодёжью России и иностранными ребятами, Даша ответила, что её практически нет. На каком бы языке ни говорили молодые люди, где бы они ни проживали — стремления, переживания, интересы, сомнения и даже в какой-то степени вкусы у всех в этом возрасте схожи. Молодость — универсальный язык, понятный всем сверстникам.
С китайцами русской студентке тоже довелось пообщаться довольно плодотворно: диалоги с коренными студентами университета входили в программу обучения, а осматривая достопримечательности Шанхая в свободное от учёбы время, девушка нередко заговаривала с местными жителями. Ей понравилось их гостеприимство, почтительное отношение к старшим, любовь к ежедневным уличным праздникам и флэшмобам, искренний интерес к иностранцам и, в частности, к россиянам. Они охотно шли на контакт, лучились дружелюбием, задавали много вопросов о жизни в России. А майки с изображением Владимира Путина в Шанхае — самый ходовой и востребованный товар.
Трёхмесячная практика в Китае позволила Дарии, и без того круглой отличнице, ещё больше укрепить свою лингвистическую базу и заметно расширить привычные горизонты представления о сверстниках и людях другой культуры.
Совсем недавно девушка вы-играла грант от министерства образования РФ, позволяющий учиться в Китае на бюджетной основе, то есть бесплатно в течение года. В сентябре её встретят уже полюбившиеся, всегда оживлённые улицы Шанхая, знакомые по практике, университет и преподаватели, уютное общежитие. Впереди — множество новых впечатлений, достижений и друзей, для которых разные языки и государства — не преграда.
Наталья НЕТКАЧЕВА
Фото автора